Mpm MOP-01M Bedienungsanleitung

Przed PIerWSzYM użYcIeM zAPOzNAJ SIĘ z INStrukcJĄ ObSługIINSTRUKCJA OBSŁUGIOPIEKACZ DO KANAPEKmodel: MOP-01MGOFROWNICAmodel: MGO-01Mmgo-01M_instrukcja

10CZPozorFirma MPM Product Sp z o.o.sivyhrazujeprávonatechnickézměny!

11GBOPERATION ● Beforeuse,thoroughlyreadtheoperationmanual.● Extremecareisrequiredincaseofchildrenpresenceinvici

12GB1. Redcautionlamp(powersupply)2.Greencautionlamp(thermostat)3.Uppercover4.Clip5.Heatingpanels

13GB1. Inserttheplugintothesocket–redcautionlamp(powersupply)(1)andgreencautionlamp(thermostat)(2)w

14GBPower:700WPowersupply:220-240VAC,50/60HzWewishyouthesatisfactoryuseofourproductandrecommendwiderangeofcommercia

15HU ● Akészülékhasználatbavételeelőttaztahasználatiutasitástalaposantanulmányozza.● A készüléket úgy kell

16HU1. Hőlemezek(alsóésfelső)2.Tartó3.Felsőfedél4.Termosztathatfokosszobályozó5.Pirosjelzőlámpa(bekapcsolásahalózatba)

17HU1. Kapcsoljabeakészüléketazáramforrásba–meggyújtpirosjelzőlám-pa(bekapcsolásahalózatba),megzöldjelző

18HUKivánunk,hogymeglegyenelégedveamitermékekhasznalataalkalmá-ból,sajálunkmásMPM Product Sp. z o.o.cégtermékeit.FIGyelem: 

19RUS ● Передприменениемнеобходимовнимательнопрочитатьинструк-циюпообслуживанию.● Соблюдайте о

 INSTRUKCJAOBSŁUGI ...3 NÁVOD K OBSLUZE ...

20RUS1. Сигнализационнаякраснаялампочка(электропитание)2.Сигнализационнаязеленаялампочка(термостат)3.Верхняякрышка4.Защ

21RUSвблизидругихпредметов,изготовленныхизлегковоспламеняю-щихсяматериалов!1.Включитьштепсельнуювилкуврозетку

22RUSпродуктов с поверхности нагревательных плиток, необходимовылитьна загрязненныеместа небольшое количество пищевогомаслаипоистечени

23SVK POKYNY● Predpoužitímsipodrobneprečítajtenávodnaobsluhu.● Zvýštepozornosť,keďsablízkostiprístrojapohybujúdeti.● Prí

24SVKPOPIS PRÍSTROJA1. Červenákontrolka(napájanie)2.Zelenákontrolka(termostat)3.Spona4.Hornádoska5.Ohrevnéplatne1. Pred

25SVKtrolky-červená(napájanie)azelená(termostat).Zavritevekoprístroja.2.Pripravtesendvičealebowaovécesto.3.Pozhasnutízelenejkontr

26SVKŽelámeVámspokojnosťspoužívanímnášhovýrobkuaponúkame VámširokývýberďalšíchproduktovrmyMPM Product Sp. z o.o.Firma MPM Produ

27UKR● Перед застосуванням необхідно уважно прочитати інструкцію зобслуговування.● Дотримуйтеся ос

28UKR1. Сигналізаційначервоналампочка(електроживлення)2.Сигналізаційназеленалампочка(термостат)3.Верхнякришка4.Заскочка5.Нагр

29UKR1.Включити штепсельну вилку у розетку електромережі – засві-титьсячервоналампочка(1)–електроживленн

3PL● Przedużyciemprzeczytajdokładnieinstrukcjęobsługi.● Zachowajszczególnąostrożność,gdy wpob

30UKRПотужність:700ВтЖивлення:220-240В,50/60ГцБажаємозадоволення відкористуваннянашим виробомта запро-шуємо скористатися

mgo-01M_instrukcja.indd 31 2009-07-30 10:29:44

Życzymy zadowolenia z użytkowania naszego wyrobui zapraszamy do skorzystania z szerokiej oferty handlowejfirmy MPM Product Sp. z o.o.MPM Product Sp. z

4PL1. Lampkasygnalizacyjnaczerwona(zasilanie)2.Lampkasygnalizacyjnazielona(termostat)3.Górnapokrywa4.Spinacz5.Płytygrzejne

5PLgofrownicydokanapekpodrankamilubwichpobliżuorazwpobliżuinnychmateriałówłatwopalnych!1. Włóż wtyczkę do

6PLFirma MPM Product Sp. z o.o.zastrzegasobiemożliwośćzmiantechnicznych.DANE TECHNICZNEMOC: 700WZasilania:siećprąduzmiennego220-240V,

7CZPOKYNY TÝKAJÍCÍ ● Předpoužitímdoporučujemedůkladněpročístnávodkobsluze.● Zachovejtezvláštnípozornostvpřítomnosti

8CZ1. Červenýindikátor(napájení)2.Zelenýindikátor(termostat)3.Horníčást4.Uzávěr5.Opékacíplochy1. Předprv

9CZ1. Zasuňtevidlicidozásuvkyvezdi-osvítísečervenýindikátor(napáje-ní)azelený(termostat).Přikloptehorní